Affichage des articles dont le libellé est Vitrines. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Vitrines. Afficher tous les articles

29 juillet 2007

23 avril 2007

14 mars 2007

13 mars 2007

09 mars 2007

08 mars 2007

07 mars 2007

02 mars 2007

18 janvier 2007

05 janvier 2007

30 décembre 2006

17 décembre 2006

14 octobre 2006

Vitrine

Une vitrine de coiffeur près du Jardin des Plantes, une vitrine de collectionneur.

A window shop of a hairdresser, which is also a collector, near the botanical garden.

02 octobre 2006

07 septembre 2006

Chic boutique

Le quartier de la rue Saint-Romain, près de la Cathédrale, est le quartier des boutiques chics de vêtements.

It's in Saint-Romain street, near the cathedral, that you can find a lot of smart clothes shop.

16 juillet 2006

Les ours dans la vitrine

Les ours dans la vitrine... la nuit...

Bears in shop's window... at night...

28 mai 2006

Fête des mères

Aujourd'hui, c'est la fête des mères.... Fête des fleuristes aussi....

Today, we celebrate all the mothers in France... it's the day for the florist too...

04 avril 2006

La clinique des poupées

Voici la jolie boutique "Les Beaux jours", appelée aussi "Clinique des poupées" dans la rue piétonne Saint-Nicolas. On y vient faire réparer poupées anciennes, ours en peluches... Un charme d'antan et un univers de nostalgie.

Here is the nice shop called "Nice Days" but also" Dolls Clinic", in Saint-Nicolas Street, a pedestrian street. You can bring here your dolls or teddy bears to get them repaired. A charm of yesteryear, a nostalgic world.

13 mars 2006

Dedication for John

Voici "ABC Booskshop ", une librairie anglaise située Rue des Faulx à Rouen. Je dédie cette photo à John, qui spontanément, lors d'une visite sur mon blog, a traduit en anglais certains post que je n'avais pas traduit à l'époque, comme celui-ci ou celui-là. John, je ne vous connais pas, mais je vous remercie donc pour ces commentaires sous forme de "translation" !

Here is "ABC Bookshop", the english bookshop of Rouen, in "Rue des Faulx". I dedicate this picture to John who let me in a comment the translation of two of old post that I didn't translate in english, as this one and
this one. So, John, I don't know who you are, but thank you very much for these "translation comments" !

06 février 2006

Figaro

Ce coiffeur dont l'enseigne est "Figaro" se situe rue Alsace Lorraine. Sa vitrine semble avoir arrêté le temps. On peut lire sur le tarif écrit à la main le choix de différentes coupes comme "Coupe couronne", "Coupe boule à Z", "Friction parfumée", "Taille de barbe", "Coupe transformation"...