Le cimetière des plantes

C'est l'hiver et le jardin botanique ressemble à un cimetière de plantes...

It's winter and the botanical garden looks like a cemetery of plants...

Grippe aviaire

En écho à ce que nous disait hier dans son post Arnaud, voici un canard qui est heureux d'etre en bonne santé dans le Jardin des Plantes de Rouen !

As Arnaud said in his post of yesterday, here is a duck who is happy to be in good health in the garden of Rouen !

Jardin des Plantes (suite de la série)

Voici ce que l'on voit dans le Jardin des Plantes si la serre (voir post d'hier) se trouve derrière nous...
Here are what we can see in the Garden if the greenhouse (see the post of yesterday) is behind us...

Jardin des Plantes

Voici le "Jardin des Plantes" situé sur la rive gauche de Rouen. Bien sûr, la lumière grise et l'hiver le rendent ici un peu triste mais je ne manquerai pas de refaire des photos lorsque l'été sera là. Au fonds du jardin, la serre des plantes tropicales et des cactus. Ce parc de 8 hectares comprend bassins, jeux d'enfants, kiosque, serres, roseraies, plantes médicinales, oiselleries, paons, bancs... L'histoire du Jardin des Plantes commence au 17e siècle.

This is the garden of Rouen, "The botanical garden", on the left side of the river "la Seine" in Rouen. At this time, this garden is a little "sad" because of the grey sky and the winter but i promise you that i'll take pictures during next summer. At the bottom of the garden, you can see the greenhouse with tropical plants and cactus. This garden has 8 hectares with ornemental lakes, games for children, kiosk, greenhouses, a lot of variety of flowers, of birds also like peacoks, medicinal plants, benchs...The story of this garden began at the 17th century.

A night in Rouen

Ceux qui connaissent mon autre blog Des mots et des choses ont déjà eu l'occasion de voir cette photo. Je souhaitais la mettre en ligne ici puisqu'à l'époque Rouen Daily Photo n'était pas encore né!. Voici donc une vue de la Cathédrale de Rouen une nuit de pleine lune.

I have decided to translate my post in english for people who don't speak french. But please excuse me if my english is not correct because i can tell that my english is very bad in fact !!... but i have decided to try!
People who know my other blog Des mots et des choses ("Some words and Some things" in english) have already seen this picture but i have decided to show this picture here because Rouen Daily Photo wasn't born at this time. So you can see here the Cathedral of Rouen by night.

Couronnes

Drôle d'installation de couronnes sur une tombe du Cimetière Monumental de Rouen !

Un coin de verdure en ville

Voici un appartement situé rue Molière qui me fait toujours un peu rêver avec cette verdure flamboyante. Un havre de paix en plein coeur de ville. A ce propos, la rue Molière porte ce nom depuis 1794 (avant celle ci se nommait la rue Potard), rendant ainis hommage à Jean-Baptiste Poquelin, devenu Molière. Molière séjourna à Rouen avec sa troupe de comédiens, d'abord en 1643 avec l'Illustre Théâtre que dirigeait Madeleine Béjart puis en 1658 donnant de nombreuses représentations pendant 6 mois dans le jeu de paume des Braque à Rouen. C'est à cette occasion que Molière entretint d'amicales relations avec les frères Corneille, nés à Rouen.

Malade / ill

Je suis malade et obligée de stopper Rouen Daily Photo pour quelques jours. Je reviendrais bientôt.
A bientôt à vous tous.

I am ill and I am obliged to stop my blog during a few days. I'll come back soon.
So see you soon and wait for me...

Intérieur cathédrale (suite)

Intérieur Cathedrale

Rue Damiette

Dans le prolongement de cette maison qui penche présentée hier, voici la rue Damiette, le quartier des antiquaires. J'ai pris cette photo un dimanche et tout était fermé mais je ne manquerai pas d'y revenir pour vous faire découvrir ce quartier très typique de Rouen. On dit que peut être le nom de la rue Damiette se rapporte à une Dame Miette qui l'aurait habitée, mais rien n'est sûr.

Une maison qui penche

Cette photo prise dans la rue Martainville nous montre une maison à colombages très bancale comme plusieurs maisons dans Rouen. Sur la gauche, se trouve l'Eglise Saint-Maclou. Derrière, la flèche de la cathédrale.

Le Vieux Carré

Quoi de plus agréable le dimanche en fin d'après-midi que d'aller prendre un thé (un thé des vieux garçons, un thé des poètes, un thé montagne bleue...) au Vieux-Carré accompagné d'un morceau de gâteau (les meilleurs du monde ici..., gâteaux installés devant vos yeux dans la pièce et qui vous tendent les bras...) dans la rue piétonne qu'est la rue Ganterie. Le patio est un véritable havre de paix en été. L'intérieur, en hiver, nous transporte dans une ambiance british ou de vieilles photographies au mur pourraient aussi nous faire penser à un salon d'une vieille maison de famille. Un lieu qui est aussi une saladerie le midi (d'excellentes tartes salées aux goûts divers) et un hôtel agréable pour venir passer un week end à Rouen. Un lieu très aimé par beaucoup de rouennais.

Insolite

Drôle de décoration derrière une fenêtre ! Est ce l'autoportrait du résidant ?...

L'église Jeanne d'Arc

L'église Jeanne d'Arc, située sur la place où a été brûlée Jeanne d'Arc (voir post précédents !) soit Place du Vieux Marché a la forme d'un bateau renversé. L'architecte a repris les principes d construction navale et pour lui le toit fait d'écailles en ardoises et en cuivre évoquent la mer.
Le chocolatier rouennais Beyer a crée les ardoises du Vieux-Marché : un délice !!! (cliquez dans les "prosuits" puis "spécialités de la maison" .L'autre célèbre chocolatier de Rouen Auzou a lui crée un chocolat qui s'appelle les Larmes de Jeanne d'Arc dont j'avais parlé dans mon autre blog, dans le post du 4 février.
Cet édifice a été achevé en 1979. C'est à la fois une église pour honorer Sainte Jeanne d'Arc et un mémorial pour commémorer l'héroine. Chaque année, un dimanche à la fin du mois de mai ont lieu les Fêtes Jeanne d'Arc. Dans de futurs posts, je vous montrerais l'autre côté de cette église avec ses magnifiques vitraux et sa forme si contemporaine.

Le canard au sang à la rouennaise

Sur la place du Vieux-Marché (voir photo d'hier!), voici le Musée Jeanne d'Arc où les scènes de la vie de Jeanne d'Arc sont représentées avec des mannequins en cire. J'avoue que cela est un peu kitsch... A côté du musée, le célèbre restaurant rouennais La Couronne, la plus vieille auberge de France, dont une des spécialités est le Canard au sang à la Rouennaise : une recette qui peut sembler barbare, puisqu'il s'agit de broyer avec une presse devant vos yeux, sur la table, la carcasse du volatile (cuit auparavant saignant) afin d'en récolter un jus fait de sang qui sert de base à la sauce. J'ai goûté une fois ce plat...

Jeanne d'Arc

Jeanne d'Arc a été brûlée à Rouen. Voici la plaque que l'on peut trouver sur le sol de la Place qui s'appelle aujourd'hui la Place du Vieux-Marché.

Passage de la petite horloge

Lorsque vous êtes dans la rue des Faulx, il suffit de prendre le passage de la petite horloge pour rejoindre la rue eau-de-robec. Dans ce minuscule passage, ressemblant à une petite cour intérieure, on trouve en effet cette horloge dont l'heure s'est figée à tout jamais. Hélas, je ne connais pas l'histoire de cet endroit mais si je trouve au fil de mes recherches la réponse, je ne manquerai pas de vous en reparler...

Rue des Faulx

La rue des Faulx qui longe l'Eglise Saint-Ouen, non loin de l'hôtel de ville, est très typique. On y retrouve les maisons à colombages rouennaises. Les appartements y sont souvent petits, bas de plafonds, et les poutres apparentes à l'intérieur font tout leur charme.

Figaro

Ce coiffeur dont l'enseigne est "Figaro" se situe rue Alsace Lorraine. Sa vitrine semble avoir arrêté le temps. On peut lire sur le tarif écrit à la main le choix de différentes coupes comme "Coupe couronne", "Coupe boule à Z", "Friction parfumée", "Taille de barbe", "Coupe transformation"...

Rue Saint-Romain

La rue Saint-Romain qui longe la Cathédrale de Rouen est une des rues les plus typiques de Rouen, dont l'histoire et la légende de celui qui fut Saint-Romain est très célèbre. Certaines scènes du film "Madame Bovary" avec Isabelle Huppert furent tournées ici. Flâner dans cette rue pavée, c'est découvrir le magasin de faïencerie rouennaise, s'arrêter dans l'excellent salon de thé "Dame cake", et faire du shopping dans les boutiques chics de vêtements féminins, presque toutes situées ici.

Cathédrale

On appelle Rouen "La Ville aux cent clochers". La Cathédrale Notre-Dame de Rouen est une des plus belles réalisations de l'art gothique français. Reconstruite à l'emplacement de la première cathédrale, brûlée en 1200, elle allie differents styles du gothique du XIIIème siècle à sa flèche de fonte du XIXème. Elle contient le coeur de Richard Coeur de Lion et sa crypte celui de Charles V. Dans sa série des "cathédrales", le peintre Monet tentera inlassablement de la peindre à différentes heures du jour. Depuis 2 ans, chaque été, la cathédrale est illuminée la nuit par des projections de peintures de Monet ou plus récentes comme celle de Lichenchstein, dans un spectacle nocturne intitulé " De Monet aux pixels" qui attire une foule immense.