11 mai 2006

Le chat momifié

Voici une autre particularité étrange de l'Aître Saint-Maclou : un chat momifié dans le mur de la façade de ce bâtiment que l'on peut apercevoir derrière une vitre. Au XVIe siecle, quand on construisait un bâtiment, on emmurait quelquefois vivant un chat noir afin de conjurer le diable. Ce fut le cas pour ce bâtiment construit entre 1528 et 1533.

Here is an other peculiarity of the Aitre Saint-Maclou : you can see behind a little window in the façade a cat who has been momified (I am not sure of the word in english....). During the 16th century, people used to immure a back cat alive in the wall to move away the Devil. Here was the case when the buiding of Aitre Saint-Maclou was built between 1528 and 1533.

4 commentaires:

Lisi a dit…

I must say this is a bit scary...;p

Kris a dit…

whao! interesting!! but eeerriiie..!!!

MoonSoleil a dit…

Eeeewww, that's so freaky!

Miss Poivert a dit…

C'est effrayant, ma Kawai en a le poil tout hérissé...