07 avril 2006

De la couleur dans le cimetière


Dans le cimetière monumental de Rouen, au fil de ma balade, j'ai découvert cette croix très colorée sur une tombe très ancienne. Je me suis laissée aller à imaginer qu'il s'agit d'une amoureuse qui avait perdu son amoureux, et qu'elle avait ainsi choisi de déposer cet objet sur la tombe. En effet, dans le langage des fleurs, le lilas mauve signifie "Mon coeur est à vous" et les pensées signifient "Votre pensée ne me quitte pas".

In the cemetery of Rouen, I found this cross very coloured on an old tomb. I imagined that perhaps it was the story of a man who was dead and her lover decided to put this cross on his tomb. Indeed in the flowers language,
mauve lilac means "my heart is for you" and the other little flowers on the cross means "your memory never leaves me"

10 commentaires:

Kris a dit…

seeing this makes me smile:))

Lisi a dit…

wow...that is so lovely and thanks for explaining the flower language...I should remember that...but what is the little flowers called?

Grant F a dit…

lovely photo...nice colours and beautiful sentiment

Nicola a dit…

That's an unusual find on a cementery. Are the flowers real or is it ceramic?

Cynthia! a dit…

soo strange but it´s a beautiful way to be remembered!!

Edwin Sumun a dit…

I love this picture. Bittersweet!

Your quite a romantic, aren't you?

kualalumpurdailyphoto

Miss Poivert a dit…

Etonnant comme cette croix est bien conservée... Alors que la pierre sur laquelle elle est posée est toute moussue. Beau aussi le contraste entre le violet du lilas de céramique et le vert végétal.
Ce contraste traduit bien l'idée que tu évoques, la survivance de l'amour par delà le temps, un rêve bien romantique...

Terra Vecchia a dit…

j'evitte les commentaire sur les cimetiere mais bon la couleur est bonne et ca peut surprendre d'y voir une couleur lavande au milieux de mousse sur calcaire c'est un clichés qui meplait bien

Anna a dit…

Lisi : I don't know the word in english for these little flowers. In french, it's "pensées" (as "thought" in english).

Nicola: it's ceramic

Edwin : Yes, i think i'm a little romantic :)

Thnaks for all your comments

Sam a dit…

What a lovely cross! The flowers almost look real.